現在風靡全台的韓劇→"宮 野蠻王妃"現在還在八大播出,但是,在我看完了韓國播出的宮再看八大的宮時,心中有的不少的感慨...

八大蓋的宮,把韓劇經典的片頭片尾畫面給換掉了!(氣)
雖然FIR的天天夜夜和哈林的戒不掉很好聽,還能先看到一些精彩內容,可是總是沒有韓國的片頭來的有感覺。

↓韓國播出的宮片頭畫面


↓台灣播出的宮片頭畫面



另外還劇中人物全部說國語!整個就是怪!雖然聽說選配音員時非常仔細,甚至面試配音員,但我希望有朝一日台灣的韓劇也能像日劇一樣→"原文發音,中文字幕,片頭片尾不改。"這樣應該很多韓劇迷會很開心(那些婆婆媽媽們我就不知道了。)

還有八大的宮最要命的一點就是→"剪片"
或許因為韓國一集播出的長度跟台灣的不同,又或許八大認為拖劇情,但我認為剪片是最不應該的行為!(在這邊慶幸一下我不是看八大的宮。)
依照韓國的集數和預告,在每集最後都會有一些驚人的畫面或台詞,在預告又會適時的播出一些讓觀眾既期待又怕受傷害的預告,留給觀眾無數的期待空間(雖然有時會失望),但是,依照台灣的集數,那些特意留在最後的驚人畫面,被剪接到中間甚至前面的部分,韓國的導演想帶給大家的一些感覺,消失了。

據說這是其中一個被八大剪掉的畫面,出現在韓版宮第14集裡,信君正在瘋狂尋找他的老婆,甚至拉開領帶的畫面↓。


但是台灣有一項勝過韓國,那就是→"播出時間"
台灣是週一至週五晚上九點播出,韓國則是每週三、四晚上九點半播出。
在我這個電視迷的經驗來看,等待的滋味是非常不好受的,在台灣的宮迷們只消痛苦個一天就可以得到抒解,但是在韓國的宮迷們,在看完週四播出的宮後,必須在等上個五天才可以再度步入宮中,在這之中只好靠付費預告跟官網的Flash預告來緩和一下,但常常播出的跟預告會有些出入,原因是因為導演會依照觀眾的反應,適時的重拍或刪減一些畫面所造成的,這樣...應該算是好的吧!!

最近即將開拍宮2,雖然導演說希望盡量以宮1的原班人馬來開拍,但是,宮的幾位主要角色,都因為宮劇而爆紅而時間更難喬了,所以我認為宮2可能選角可能會有些小幅度的更動。至於劇情的走向,因為宮1的進度已經超過原版漫畫了,所以靠漫畫來猜宮2的劇情是比較不可能的,所以只好靠宮1和宮1.5給的一些線索來猜猜看。(宮1.5特輯主要是講宮280天拍攝的情形以及演員的訪問)

在宮的最後一集最後,彩靜嘔吐了幾下,太皇太后開心的問:難道是 孩子?,之後就留給了觀眾無數的想像空間↓。


原以為這是宮2他們會有孩子的提示,卻在宮1.5被尹恩惠(飾演彩靜)以那只是吃壞肚子為由一口否決掉,但是孩子這到線索不容忽視。

在劇中就有出現過一張李信夫婦跟他們孩子的合照↓


還有在宮1.5裡也提出了一些可能的劇情:

劇情一:韓國廢除了君主立憲制,改為總統制,由申彩靜擔任韓國第一位的總統。

劇情二:彩靜家人跟信君家人身份完全對調,皇后甚至跑去賣保險?!

其實這些狀況我都不太滿意,因為...宮這部戲最大特別之處不就是將韓國假設成君主立憲制嗎?
大家不是也被李信帥的皇太子樣迷的半死,如果他真的跑去洗手做羹湯,雖然應該也是挺好玩的,但我相信那些想要再一睹皇太子風采的觀眾會很失望。

現在呢,就是慢慢等宮2的出產,以及看看別人的電視筆記來回憶一下劇情,再次享受宮帶給我的感動。
arrow
arrow
    全站熱搜

    aa33cc66 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()